Worldwide remote service · English → Simplified Chinese

Check what your Chinese copy actually promises.

We review AI-generated Chinese against your English source for meaning, natural phrasing, terminology, unsupported claims and UI variables—without pretending that fluent-sounding text is automatically accurate.

This service uses an AI assistant to compare your translation with the approved English source and document suggested edits. It is not independent human or certified review. You retain final publication approval; high-risk content requires a qualified professional.

Buy the fixed-scope review　Run the free preflight →　See a sample →

Built for small teams shipping globally

A focused review for copy that is already translated but needs a careful bilingual pass before publication.

Website & ecommerce

Landing pages, product descriptions, calls to action and metadata.

App UI

Buttons, errors, onboarding and short strings, with placeholders and tags preserved.

AI post-editing

Remove invented superlatives, literal phrasing and claims that the English source never made.

Business proposals & supplier emails

Check professional tone, numbers, requirements and next steps against the English source before sending to a Chinese business audience.

Start small or review the full page

Mini review

CAD 12 / about USD 9
  • Up to 250 English source words or 20 short UI strings
  • Edited Simplified Chinese plus the top issue notes
  • Word, Excel, CSV, email text or exported UI strings
  • Delivery within 24 hours after complete files arrive
  • Best for a paid sample or one critical screen

Charged in CAD. Your card issuer controls currency conversion.

Full review

CAD 39 / about USD 29
  • Up to 1,200 English source words or 100 short UI strings
  • Edited Chinese plus a concise issue/terminology note
  • Word, Excel, CSV, email text or exported UI strings
  • One revision for source-meaning corrections
  • Delivery within 48 hours after complete files arrive

Secure Stripe checkout.

What we will not guess

Legal, medical, certification and regulatory claims are flagged for qualified review. We do not fabricate credentials, product facts, search rankings or market access. Traditional Chinese and specialist terminology require a separate scope check.

Need a different scope? Email first.

Buyer-location note: billing country is collected at Checkout for tax records. Canada/US customers and international business buyers may use direct Checkout; EU consumers should email before paying so the applicable VAT treatment can be confirmed.